1. Acceptarea termenilor Acceptance of terms
Prin crearea unui cont și utilizarea platformei MarketConnect („Platforma"), reprezentați că sunteți autorizat să acționați în numele companiei înregistrate și că acceptați integral acești Termeni și condiții. Dacă nu sunteți de acord, vă rugăm să nu utilizați Platforma.
By creating an account and using the MarketConnect platform (the "Platform"), you represent that you are authorized to act on behalf of the registered company and that you fully accept these Terms & Conditions. If you do not agree, please do not use the Platform.
2. Descrierea serviciului Service description
MarketConnect este o platformă B2B de matchmaking care conectează companiile cumpărătoare cu furnizorii potriviți prin potrivire inteligentă a partenerilor, cereri de ofertă (RFQ), negocieri structurate și tranzacții. Platforma facilitează contactul între companii, dar nu este parte în contractele comerciale încheiate între utilizatori.
MarketConnect is a B2B matchmaking platform that connects buying companies with the right suppliers through intelligent partner matching, requests for quotation (RFQs), structured negotiations and deals. The Platform facilitates contact between companies but is not a party to the commercial contracts concluded between users.
3. Eligibilitate și verificare ANAF Eligibility and ANAF verification
Platforma este destinată exclusiv companiilor. Fiecare companie este verificată oficial la ANAF pe baza codului de identificare fiscală (CUI) înainte de activarea contului. Vă asumați responsabilitatea pentru corectitudinea datelor furnizate la înregistrare.
The Platform is intended exclusively for companies. Every company is officially verified at ANAF based on its tax identification number (CUI) before the account is activated. You are responsible for the accuracy of the data provided at registration.
4. Contul și securitatea Account and security
Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de autentificare și pentru toate activitățile desfășurate prin contul dvs. Ne veți notifica imediat despre orice utilizare neautorizată. Puteți invita colegi și le puteți acorda roluri și permisiuni precise.
You are responsible for keeping your credentials confidential and for all activity carried out through your account. You will notify us immediately of any unauthorized use. You may invite colleagues and grant them precise roles and permissions.
5. Conduita utilizatorilor User conduct
Vă angajați să nu utilizați Platforma pentru a:
You agree not to use the Platform to:
- publica informații false, înșelătoare sau ilegale;
- publish false, misleading or unlawful information;
- încălca drepturile de proprietate intelectuală ale altor părți;
- infringe the intellectual property rights of others;
- transmite conținut abuziv, spam sau software rău intenționat;
- transmit abusive content, spam or malicious software;
- accesa neautorizat conturi, date sau sisteme ale Platformei.
- gain unauthorized access to accounts, data or systems of the Platform.
6. Negocieri și tranzacții Negotiations and deals
Ofertele, contra-ofertele și acordurile confirmate prin Platformă reflectă intenția companiilor implicate. Confirmarea unui acord în două faze creează o înțelegere comercială între părți, a cărei executare rămâne exclusiv responsabilitatea acestora. MarketConnect nu garantează încheierea, executarea sau calitatea tranzacțiilor.
Offers, counter-offers and agreements confirmed through the Platform reflect the intent of the companies involved. Confirming an agreement in two phases creates a commercial understanding between the parties, whose performance remains solely their responsibility. MarketConnect does not guarantee the conclusion, performance or quality of transactions.
7. Date și confidențialitate Data and privacy
Prelucrăm datele companiei și ale utilizatorilor în conformitate cu legislația aplicabilă, inclusiv Regulamentul (UE) 2016/679 (GDPR). Datele oficiale (CUI, stare fiscală, bilanțuri) provin din surse publice ANAF. Datele de contact sunt utilizate pentru funcționarea Platformei și comunicările aferente contului.
We process company and user data in accordance with applicable law, including Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Official data (CUI, tax status, financial statements) is sourced from public ANAF records. Contact data is used to operate the Platform and for account-related communications.
8. Limitarea răspunderii Limitation of liability
Platforma este furnizată „ca atare". În limita permisă de lege, MarketConnect nu răspunde pentru pierderi indirecte, pierderi de profit sau daune rezultate din relațiile comerciale dintre utilizatori sau din indisponibilitatea temporară a serviciului.
The Platform is provided "as is". To the extent permitted by law, MarketConnect is not liable for indirect losses, loss of profit or damages arising from commercial relationships between users or from temporary unavailability of the service.
9. Modificări și încetare Changes and termination
Putem actualiza acești termeni; modificările intră în vigoare la publicarea pe această pagină. Puteți înceta utilizarea Platformei oricând. Putem suspenda sau închide conturi care încalcă acești termeni.
We may update these terms; changes take effect when published on this page. You may stop using the Platform at any time. We may suspend or close accounts that violate these terms.
10. Contact Contact
Pentru întrebări privind acești termeni, ne puteți contacta prin canalele de asistență din interiorul Platformei.
For questions about these terms, you can contact us through the support channels inside the Platform.